Fisher Paykel CG305DNGX1 Manual de usuario

Gas cooktopSurface de cuissonCG244D, CG305D & CG365D modelsModèles de série CG244D, CG305D et CG365D US CAGUIDE D’UTILISATIONUSER GUIDE

8USING YOUR COOKTOPWok cookingUse your wok only on the dual wok or mini-wok burner and with the supplied wok stand in place, as shown.IMpORTANT!Make

9COOKING GUIDELINES AND COOKWARECooking guidelinesIMpORTANT!Never leave the cooktop unattended when in use. Boilover causes smoking and greasy spill

10CARE AND CLEANINGIMpORTANT! Before any cleaning or maintenance, always:turn all burners off.switch the power to the cooktop off at the wall.ma

11CARE AND CLEANINGWHAT? HOW OFTEN?HOW? IMPORTANT!Burner caps and rings, flame spreaders, pan supports, wok standAs needed, but at least once a month1

12CARE AND CLEANINGReplacing the pan supports correctlyCG365D & CG305D modelsThe two pan supports are interchangeable. Fit them as shown and so th

13CARE AND CLEANINGReplacing the burner parts correctlySemi-rapid, rapid, and auxiliary burnersDual Wok and Mini wok burners CapCapRingIgnitorIgnitorF

14TROUBLESHOOTINGPROBLEM POSSIBLE CAUSES AND SOLUTIONSThere is a strong gassmell.The gas connection could be leaking because of incorrect installation

15TROUBLESHOOTINGPROBLEM POSSIBLE CAUSES AND SOLUTIONSThe flame has beenblown out by a draftor extinguished by aspill.The auto-reignition feature will

16TROUBLESHOOTINGPROBLEM POSSIBLE CAUSES AND SOLUTIONSThe flames are toolarge, or too small.The cooktop may have been connected to the wrong type of g

17WARRANTY AND SERVICEBefore you call for service or assistance ...Check the things you can do yourself. Refer to the installation instructions and y

Do not store or use gasoline or other flammable vapors and liquids in the vicinity of this or any other appliance.NEVER use this appliance as a space

Ne rangez et n’utilisez pas de l’essence ou d’autres liquides et vapeurs inflammables àproximité de cet appareil ou de tout autreappareil.N’utilisez

19TABLE DES MATIÈRESConsignes de sécurité et mises en garde 20Introduction 23Utilisation de votre surface de cuisson 24Recommandati

20CONSIGNES DE SÉCURITÉ ET MISES EN GARDE MISE EN GARDE!Risque d’explosionNe rangez et n’utilisez pas de matières inflammables telles que de l’essence

21CONSIGNES DE SÉCURITÉ ET MISES EN GARDEFR CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES!FonctionnementTenez les enfants à l’écart de la surface de cuisson pe

22 CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES!FonctionnementCertains appareils sont livrés avec une pellicule protectrice sur les pièces en aluminium et en

23À propos de votre nouvelle surface de cuissonNous vous félicitons pour l’achat de cette surface de cuisson au gaz de Fisher&Paykel. Pour assur

24UTILISATION DE VOTRE SURFACE DE CUISSONabababababab1 Identifiez le bouton du brûleur que vous souhaitez utiliser.3 Une fois le brûleur allumé. Rég

25UTILISATION DE VOTRE SURFACE DE CUISSONababababIMpORTANT! Éteignez le brûleur et consultez la section ‘Dépannage’ pour savoir comment procéder dans

26UTILISATION DE VOTRE SURFACE DE CUISSONCuisson dans un brûleur double pour wok / brûleur mini pour wokUtilisez votre wok uniquement sur le brûleur

27RECOMMANDATIONS POUR LA CUISSON ET USTENSILES DE CUISSONRecommandations pour la cuissonIMpORTANT!Ne laissez jamais la surface de cuisson sans surv

1CONTENTSSafety and warnings 2Introduction 5Using your cooktop 6Cooking guidelines and cookware 9Care and cleaning 10Troubleshooti

28ENTRETIEN ET NETTOYAGEIMpORTANT! Avant de procéder au nettoyage ou à l’entretien, vous devez:éteindre tous les brûleurs;interrompre l’alimentat

29ENTRETIEN ET NETTOYAGEQUELLE PIÈCE? À QUELLE FRÉQUENCE?COMMENT? IMPORTANT!Chapeauxde brûleuret anneaux,diffuseursde flamme,pièces d’appui,support de

30ENTRETIEN ET NETTOYAGERéinstallation adéquate des pièces d’appuiModèles CG305D et CG365DLes deux pièces d’appui sont interchangeables. Installez-les

31Réinstallation adéquate des pièces du brûleurBrûleurs semi-rapide, rapide et auxiliaireBrûleur double pour wok et brûleur mini pour wokChapeauChapea

32DÉPANNAGEPROBLÈME CAUSES POSSIBLES ET SOLUTIONSIl y a une forteodeur de gaz.Le raccordement du gaz pourrait présenter une fuite en raison d’une inst

33DÉPANNAGEPROBLÈME CAUSES POSSIBLES ET SOLUTIONSLa flamme a été éteinte par un courant d’air ou un déversement.La fonction de rallumage automatique d

34DÉPANNAGEPROBLÈME CAUSES POSSIBLES ET SOLUTIONSLes flammes sont tropgrandes ou trop petites.La surface de cuisson pourrait être raccordée à un type

35GARANTIE ET RÉPARATIONAvant d’appeler pour demander une réparation ou de l’assistance ...Vérifiez les points que vous pouvez contrôler vous-même. C

2SAFETY AND WARNINGS WARNING!Explosion HazardDo not use or store flammable materials such as gasoline near the appliance.Do not spray aerosols in the

590485 B 04.14www.fisherpaykel.comCopyright © Fisher & Paykel 2014. All rights reserved.The product specifications in this booklet apply to th

3SAFETY AND WARNINGSEN IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS!OperationalKeep children away from the cooktop when it is in use.Household appliances are no

4SAFETY AND WARNINGS IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS!OperationalEnsure the area around the gas cooktop is always clear of combustible materials, gaso

5About your new cooktopThank you for buying a Fisher & Paykel gas cooktop. We recommend you read the whole guide before using your new cooktop, fo

6USING YOUR COOKTOPabababababab1 Identify the dial of the burner you want to use.3 After the burner has lit, adjust the flame anywhere between HI an

7USING YOUR COOKTOPababababIMpORTANT! Turn the burner OFF and see ‘Troubleshooting’ for what to do next if you experience any of the following:There